News

Les bas-fonds de Los Angeles ne sont pas réputés pour leur propreté. Rats et insectes de tailles diverses y grouillent en toute quiétude et se repaissent des ordures négligemment jetées par les hommes. D'où le besoin d'exterminateurs. Showtime l'a bien compris, qui développe actuellement une série sur le sujet, justement baptisée « Exterminators », d'après le comics de Simon Oliver et Tony Moore, paru chez Vertigo (DC Comics).

L'histoire est celle d'un escroc à la petite semaine, fraîchement sorti de prison, qui rejoint une entreprise de désinsectisation dont son beau-père est propriétaire. Autour de lui, une nuée de personnages atypiques papillonnent, tandis qu'un fabricant d'insecticides, pour lequel travaille son amie, a mis au point un poison qui a d'étranges effets sur les insectes...

Dans la version concoctée par la chaîne câblée, c'est en toute intimité que seront exterminés les insectes, grâce à l'entreprise familiale Bug-Be-Gone qui, à défaut de crise économique, doit composer avec les crises existentielles de ses employés. Souvent comparé à « Six Feet Under », le comics connaîtra donc à son tour les joies de la télévision.